Cookie-Richtlinie

Diese Cookie-Richtlinie erläutert, was Cookies sind, welche Arten von Cookies und ähnlichen Technologien wir auf der Website der Zahnarztpraxis DentaField Clinic verwenden, zu welchem Zweck und für welchen Zeitraum, sowie wie Sie Ihre Optionen erteilen, ändern oder widerrufen können. Diese Richtlinie gilt zusammen mit der Datenschutzrichtlinie, von der sie integraler Bestandteil ist.

Ein Cookie ist eine kleine Textdatei, die eine Website beim Besuch in Ihrem Browser oder auf Ihrem Gerät (Computer, Telefon, Tablet) speichert. Bei späteren Besuchen kann das Cookie von der Website ausgelesen werden, was es beispielsweise ermöglicht, Präferenzen zu speichern, das ordnungsgemäße Funktionieren der Seiten sicherzustellen oder, mit Ihrer Zustimmung, zu messen, wie die Website genutzt wird.

Neben Cookies verwenden wir auch ähnliche Technologien, die Informationen in Ihrem Endgerät speichern oder darauf zugreifen, wie etwa den Speicherplatz des Browsers (localStorage und sessionStorage). In dieser Richtlinie umfasst der Begriff „Cookies“ der Einfachheit halber alle diese ähnlichen Technologien.

Cookies können „Sitzungscookies“ (werden beim Schließen des Browsers automatisch gelöscht) oder „dauerhafte Cookies“ (bleiben für einen bestimmten Zeitraum oder bis zu ihrer manuellen Löschung gespeichert) sein. Sie können außerdem „eigene Cookies“ (gesetzt von der Zahnarztpraxis DentaField Clinic) oder „Cookies von Dritten“ (gesetzt von anderen Anbietern, deren Dienste in die Website eingebunden sind, wie etwa Google) sein.

Die Installation von Cookies und ähnlichen Technologien, die nicht unbedingt erforderlich sind, erfolgt nur mit Ihrer vorherigen Einwilligung, auf der Grundlage von Art. 4 Abs. (5) des Gesetzes Nr. 506/2004 (Legea nr. 506/2004) in Verbindung mit Art. 6 Abs. (1) lit. (a) und Art. 7 der Verordnung (EU) 2016/679 (DSGVO). Unbedingt erforderliche Cookies sind gemäß Art. 4 Abs. (6) des Gesetzes Nr. 506/2004 von der Einwilligungspflicht ausgenommen.

Die nachstehende Tabelle zeigt die auf der Website verwendeten Cookies und ähnlichen Technologien, gruppiert nach Kategorien. Die von Google festgelegten Laufzeiten und Bezeichnungen werden von Google bestimmt und können sich ändern.

Die Cookie-Kategorien haben folgende Bedeutung:

• Unbedingt erforderlich: ermöglichen die grundlegende Funktionsweise und die Sicherheit der Website (Navigation, Speicherung der Cookie-Optionen, technische Sitzung, gewähltes Farbschema und die Information, dass die Eröffnungsanimation im aktuellen Tab bereits gezeigt wurde). Ohne sie kann die Website nicht ordnungsgemäß funktionieren. Sie sind von der Einwilligungspflicht ausgenommen und können nicht über das Einwilligungsbanner deaktiviert werden.

• Analytisch: helfen uns zu verstehen, wie die Website genutzt wird, um sie zu verbessern. Sie umfassen zwei unterschiedliche Technologien, die beide nur mit Ihrer Einwilligung aktiviert werden. Google Analytics 4 erstellt aggregierte Traffic-Statistiken; die Datei des Google-Tags wird erst heruntergeladen, nachdem Sie Analyse- oder Marketing-Cookies akzeptiert haben, und Google Analytics 4 misst nur, wenn Sie Analyse-Cookies akzeptiert haben (Einzelheiten im Abschnitt über Cookies von Drittanbietern). Microsoft Clarity erstellt keine aggregierten Statistiken: Es zeichnet Ihren individuellen Besuch auf — Cursorbewegungen, Scrollvorgänge, Klicks und Seitenwechsel — und kann ihn später als Sitzungsaufzeichnung wiedergeben, wobei zugleich Interaktions-Heatmaps erstellt werden. Zum Schutz von Gesundheitsdaten wird Clarity auf der Kontaktseite überhaupt nicht geladen, und der in Formulare eingegebene Text wird maskiert. Wenn Sie Ihre Einwilligung widerrufen, wird Clarity bei späteren Besuchen nicht mehr geladen.

• Marketing: ermöglichen die Messung der Wirksamkeit von Werbekampagnen, die Zuordnung von Conversions und das Remarketing über Google Ads/DoubleClick. Sie werden nur mit Ihrer Einwilligung aktiviert.

• Funktional: ermöglichen zusätzliche Funktionen und ein verbessertes Erlebnis (zum Beispiel die Anzeige eingebundener Elemente von Dritten). Sofern sie nicht wesentliche Dritte voraussetzen, werden sie nur mit Ihrer Einwilligung aktiviert.

Marketing-Cookies (Google Ads) kommen nur dann zur Anwendung, wenn Kampagnen aktiv sind. Sollten wir zusätzliche Anbieter einbinden oder Google die Bezeichnungen oder Laufzeiten ändern, werden wir diese Tabelle aktualisieren. Die genaue Liste der in Ihrem Browser aktiven Cookies kann jederzeit über die Browser-Einstellungen eingesehen werden.

Google Analytics 4, Google Ads (einschließlich Conversions und Remarketing) und Microsoft Clarity sind von Dritten (Google beziehungsweise Microsoft) bereitgestellte Dienste und sind für das Funktionieren der Website nicht unbedingt erforderlich. Daher funktionieren sie nur auf der Grundlage Ihrer vorherigen Einwilligung: Microsoft Clarity wird überhaupt nicht geladen, bevor Sie es akzeptieren, und die Datei des Google-Tags (das Skript, über das Google Analytics 4 und Google Ads funktionieren) wird erst heruntergeladen, nachdem Sie Analyse- oder Marketing-Cookies akzeptiert haben, wie nachstehend beschrieben. Wie bei jeder von den Servern von Google heruntergeladenen Datei erhält Google dabei Ihre IP-Adresse und technische Informationen über Ihren Browser.

Vor der Erteilung der Einwilligung wird das Google-Tag nicht geladen: Google Analytics 4 und Google Ads schreiben daher keine Cookies, platzieren keine Identifikatoren in Ihrem Endgerät und erhalten nichts von der Website. Nachdem Sie Analyse- oder Marketing-Cookies akzeptiert haben, wird das Tag zusammen mit dem Mechanismus Google Consent Mode v2 geladen: Jede Speicherkategorie (analytics_storage, ad_storage, ad_user_data, ad_personalization) bleibt auf „denied“ (abgelehnt), wenn Sie die entsprechende Kategorie nicht akzeptiert haben, und Google Analytics 4 misst nur, wenn Sie Analyse-Cookies akzeptiert haben. Wenn Sie Ihre Einwilligung später widerrufen, werden die Signale wieder auf „denied“ gesetzt und Google Analytics 4 misst nicht mehr.

Die Karte Google Maps ist ebenfalls ein von Google bereitgestellter Dienst und kann Cookies setzen (zum Beispiel NID und CONSENT). Um die Adresse und den Standort der Zahnarztpraxis dauerhaft anzuzeigen, wird die Karte Google Maps für alle Besucher geladen, unabhängig von den hinsichtlich der Cookies erteilten Optionen. Dies ist eine Entscheidung der Klinik, die wir Ihnen in transparenter Weise zur Kenntnis bringen; im Gegensatz zu den Analyse- und Marketing-Cookies ist die Karte nicht von der vorherigen Zustimmung abhängig.

Auf der Seite Bewertungen werden Google-Bewertungen zusammen mit den Profilfotos ihrer Verfasser angezeigt, die Ihr Browser für alle Besucher direkt von den Servern von Google lädt, unabhängig von den Cookie-Optionen; beim Laden erhält Google Ihre IP-Adresse und technische Informationen über Ihren Browser.

Die Nutzung der Google-Dienste kann Datenübermittlungen außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums beinhalten; diese Übermittlungen unterliegen den Richtlinien und Garantien von Google (zum Beispiel Standardvertragsklauseln). Weitere Einzelheiten finden Sie in der Datenschutzrichtlinie sowie in der Datenschutzrichtlinie von Google.

Beim ersten Besuch (und immer dann, wenn die Richtlinie wesentlich geändert wird) zeigen wir Ihnen ein Einwilligungsbanner an, über das Sie auswählen können, welche Cookie-Kategorien Sie akzeptieren. Das Banner beachtet die folgenden Grundsätze:

• Die Option „Alle ablehnen“ ist ebenso sichtbar und zugänglich wie „Alle akzeptieren“ und steht bereits auf der ersten Ebene des Banners zur Verfügung.

• Wir verwenden keine vorausgewählten Kästchen: die nicht wesentlichen Kategorien (analytisch, Marketing) sind standardmäßig deaktiviert, und die Einwilligung setzt eine eindeutige und bejahende Handlung Ihrerseits voraus.

• Wir machen den Zugang zur Website nicht von der Annahme der Cookies abhängig (kein „Cookie-Wall“) und verwenden keine irreführenden Gestaltungen („Dark Patterns“).

• Sie können die Einwilligung granular, nach Kategorien, über den Bereich „Anpassen“ erteilen.

• Die Einwilligung kann jederzeit ebenso einfach widerrufen oder geändert werden, wie sie erteilt wurde: Es gibt einen dauerhaften Link „Cookie-Einstellungen“ in der Fußzeile (Footer) der Website, der das Banner erneut öffnet (Art. 7 Abs. (3) DSGVO).

Die Ablehnung oder der Widerruf der Einwilligung für die nicht wesentlichen Kategorien beeinträchtigt die grundlegende Funktionsweise der Website nicht.

Unabhängig von unserem Banner können Sie Cookies direkt über die Einstellungen Ihres Browsers steuern und löschen. Die meisten Browser ermöglichen das Blockieren oder Löschen von Cookies sowie das Einrichten von Warnhinweisen. Das Blockieren unbedingt erforderlicher Cookies kann das ordnungsgemäße Funktionieren der Website beeinträchtigen.

Offizielle Anleitungen für die gängigen Browser:

• Google Chrome: Einstellungen → Datenschutz und Sicherheit → Cookies und andere Websitedaten (support.google.com/chrome).

• Mozilla Firefox: Einstellungen → Datenschutz und Sicherheit → Cookies und Websitedaten (support.mozilla.org).

• Safari (macOS/iOS): Einstellungen/Voreinstellungen → Datenschutz → Websitedaten verwalten (support.apple.com).

• Microsoft Edge: Einstellungen → Cookies und Websiteberechtigungen → Cookies verwalten und löschen (support.microsoft.com).

Für Cookies zur verhaltensbasierten Werbung können Sie auch das spezielle europäische Tool nutzen: www.youronlinechoices.com/ro. Außerdem können Sie Ihre Optionen direkt in den Einstellungen Ihres Google-Kontos festlegen.

Sitzungscookies werden beim Schließen des Browsers automatisch gelöscht. Dauerhafte Cookies bleiben für den in der obigen Tabelle angegebenen Zeitraum gespeichert (zum Beispiel bis zu 2 Jahre für bestimmte Google-Analytics-Cookies, bis zu 90 Tage für bestimmte Google-Ads-Cookies und bis zu 1 Jahr für bestimmte Microsoft-Clarity-Cookies, etwa _clck — 1 Jahr und _clsk — 1 Tag) oder bis Sie sie manuell löschen oder Ihre Einwilligung widerrufen.

Ihre Cookie-Optionen (gespeichert im lokalen Speicher des Browsers) werden gespeichert, damit Sie nicht bei jedem Besuch erneut um Ihre Zustimmung gebeten werden; Sie können sie jederzeit über „Cookie-Einstellungen“ oder durch das Löschen der Websitedaten im Browser ändern.

Verantwortlicher für die Website und die in dieser Richtlinie beschriebenen Verarbeitungen ist die Zahnarztpraxis, die ihre Tätigkeit unter der Handelsbezeichnung „DentaField Clinic“ ausübt, mit Sitz in Bulevardul Constantin Brâncoveanu nr. 18, Sector 4, 041451 București. Kontaktdaten: office@dentafield-clinic.com, Telefon +40 758 565 955. Die zusätzlichen Identifikationsdaten des Verantwortlichen können den zuständigen Behörden auf Anfrage zur Verfügung gestellt werden.

Soweit Cookies personenbezogene Daten verarbeiten, stehen Ihnen die in der DSGVO vorgesehenen Rechte zu: das Recht auf Auskunft, auf Berichtigung, auf Löschung, auf Einschränkung, auf Widerspruch, auf Datenübertragbarkeit sowie das Recht, Ihre Einwilligung jederzeit zu widerrufen, ohne dass die Rechtmäßigkeit der vor dem Widerruf erfolgten Verarbeitung berührt wird. Die vollständigen Einzelheiten zu diesen Rechten und dazu, wie Sie sich an die Aufsichtsbehörde wenden können (Autoritatea Națională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal – ANSPDCP, die rumänische Datenschutzaufsichtsbehörde), finden Sie in der Datenschutzrichtlinie, die integraler Bestandteil dieser Richtlinie ist.

Für den Datenschutz wurde kein DPO (Datenschutzbeauftragter) benannt; die Kontaktstelle für den Datenschutz ist die oben genannte E-Mail-Adresse (office@dentafield-clinic.com).

Um unserer Verpflichtung nachzukommen, die Einwilligung nachweisen zu können (Art. 7 Abs. (1) DSGVO), erfasst und bewahrt unsere Plattform zur Verwaltung der Einwilligung den Nachweis Ihrer Cookie-Optionen auf: den Zeitpunkt der Erteilung, die zu diesem Zeitpunkt angezeigten Informationen sowie die akzeptierten oder abgelehnten Kategorien. Diese Aufzeichnungen werden ausschließlich als Nachweis der Einwilligung sowie zur Geltendmachung oder Verteidigung eines Rechts verarbeitet und zu diesem Zweck für einen angemessenen Zeitraum aufbewahrt.