Impressum

Diese rechtlichen Hinweise enthalten die Angaben zur Identifizierung des Diensteanbieters sowie den Rahmen, in dem die Zahnarztpraxis DentaField Clinic ihre Tätigkeit ausübt, im Einklang mit den Anforderungen des Gesetzes Nr. 365/2002 über den elektronischen Geschäftsverkehr (Legea nr. 365/2002) und mit den für den ärztlichen Beruf geltenden Vorschriften. Bitte lesen Sie sie gemeinsam mit der Datenschutzerklärung, der Cookie-Richtlinie und den Allgemeinen Geschäftsbedingungen der Website.

„DentaField Clinic“ ist die Handelsbezeichnung (die Marke), unter der die Zahnarztpraxis ihre Tätigkeit ausübt.

• Geschäftssitz: Bulevardul Constantin Brâncoveanu nr. 18, Sector 4, 041451 București, Rumänien.

• Telefon: +40 744 841 966

• E-Mail: dentafield@gmail.com

Die Praxis wird durch die Handelsbezeichnung und durch die oben genannten Kontaktdaten identifiziert. Die juristische Bezeichnung, die Steueridentifikationsnummer (CUI) und die Eintragungsnummer in den amtlichen Registern werden auf dieser Website nicht veröffentlicht, können jedoch auf Anfrage den zuständigen Behörden oder interessierten Personen nach Maßgabe des Gesetzes mitgeteilt werden.

Die auf dieser Website dargestellte zahnmedizinische Tätigkeit ist nach Maßgabe des Gesetzes organisiert und wird auf der Grundlage der nach der anwendbaren rumänischen Gesetzgebung vorgesehenen sanitären Zulassungen, Genehmigungen und Eintragungen ausgeübt. Die Arztpraxis ist im Einheitlichen Register der Arztpraxen (Registrul Unic al Cabinetelor Medicale) eingetragen, in Übereinstimmung mit der Regierungsverordnung Nr. 124/1998 über die Organisation und Funktionsweise der Arztpraxen (O.G. nr. 124/1998, neu veröffentlicht), mit den nachfolgenden Änderungen.

Die Praxis übt ihre Tätigkeit sanitär zugelassen, nach Maßgabe des Gesetzes, unter der Aufsicht der Direcția de Sănătate Publică (Direktion für öffentliche Gesundheit) der Stadt Bukarest als Aufsichts- und Kontrollbehörde in diesem Bereich aus.

Die zahnmedizinischen Leistungen (zahnärztliche Untersuchung, Diagnose, Behandlung) werden ausschließlich innerhalb der Praxis durch qualifiziertes und zugelassenes Personal erbracht. Die Zulassungs- und Eintragungsunterlagen können den zuständigen Behörden auf Anfrage nach Maßgabe des Gesetzes zur Verfügung gestellt werden.

Die zahnmedizinischen Leistungen werden von Personal mit dem Berufstitel „medic stomatolog“ (Zahnarzt) erbracht, einem in Rumänien reglementierten Titel und Beruf. Die zahnmedizinische Tätigkeit wird ausschließlich von Zahnärzten mit Berufsausübungsberechtigung ausgeübt, die Mitglieder des Colegiul Medicilor Stomatologi din România (CMSR) (Rumänische Zahnärztekammer) sind.

Die Leistungen werden von Zahnärzten erbracht, die Mitglieder des Colegiul Medicilor Stomatologi din România (CMSR) sind und ihren Beruf nach Maßgabe des Gesetzes ausüben.

Das Colegiul Medicilor Stomatologi din România (CMSR) ist die zuständige Berufskörperschaft — Behörde für die Organisation, Vertretung und Kontrolle der Ausübung des Zahnarztberufs. Die Praxis und die Ärzte üben ihre Tätigkeit unter Beachtung des vom CMSR verabschiedeten Standesordnung des Zahnarztes (Codul deontologic al medicului stomatolog) und der übrigen anwendbaren Vorschriften aus, darunter das Gesetz Nr. 95/2006 über die Reform im Gesundheitswesen (Legea nr. 95/2006, neu veröffentlicht) und das Gesetz über die Patientenrechte Nr. 46/2003 (Legea drepturilor pacientului nr. 46/2003).

Die Texte der genannten Rechtsakte sind öffentlich im Amtsblatt Rumäniens (Monitorul Oficial al României) und auf dem amtlichen Gesetzgebungsportal (legislatie.just.ro) zugänglich, und die Informationen über den Beruf und die Standesordnung sind auf der Website des CMSR verfügbar.

Die zahnärztlichen bildgebenden Untersuchungen (intraorale, panoramische, kephalometrische Röntgenaufnahmen und DVT/CBCT) werden nach Maßgabe der Vorschriften über die sichere Durchführung von Tätigkeiten mit ionisierenden Strahlenquellen und der anwendbaren Strahlenschutznormen durchgeführt, mit Geräten, die unter der gesetzlich vorgesehenen Zulassungsregelung betrieben werden, nach Maßgabe der Vorschriften der Comisia Națională pentru Controlul Activităților Nucleare (CNCAN) (Nationale Kommission für die Kontrolle nuklearer Tätigkeiten), und unter der Aufsicht qualifizierten Personals.

Jede radiologische Exposition erfolgt ausschließlich auf Empfehlung des Arztes, auf der Grundlage einer individuellen medizinischen Rechtfertigung und unter Beachtung des Grundsatzes der minimal erforderlichen Exposition. Die Praxis führt keine radiologischen Untersuchungen „auf Wunsch“ durch, wenn keine klinische Indikation und keine vorherige Untersuchung vorliegen. Die auf dieser Website dargestellten Informationen über radiologische Untersuchungen haben rein informativen Charakter und stellen keine Empfehlung dar, eine solche Untersuchung ohne vorherige Untersuchung durchführen zu lassen.

Dieser Hinweis bescheinigt den Rahmen der verfahrenstechnischen Konformität und die medizinische Rechtfertigung der Exposition; er beschränkt oder beseitigt nicht die Haftung für die ärztliche Handlung, die weiterhin vollständig durch die Bestimmungen über die Berufshaftung und die nachstehend genannte Berufshaftpflichtversicherung für Behandlungsfehler geregelt wird.

Der Arzt / die Ärzte, die ihre Tätigkeit innerhalb der Praxis ausüben, verfügen über eine Berufshaftpflichtversicherung für Behandlungsfehler, die nach dem Gesetz Nr. 95/2006 (Legea nr. 95/2006, art. 667 und folgende) verpflichtend ist. Das Gesetz legt keine feste Mindestversicherungssumme fest; die Deckungsgrenzen werden nach den geltenden Vorschriften bestimmt.

Das gesamte medizinische Personal ist an das Berufsgeheimnis gebunden. Alle Informationen über den Gesundheitszustand des Patienten, die Untersuchungsergebnisse, die Diagnose, die Prognose und die Behandlung sowie die personenbezogenen Daten sind vertraulich, in Übereinstimmung mit dem Gesetz über die Patientenrechte Nr. 46/2003 (Legea drepturilor pacientului nr. 46/2003, art. 21). Diese Informationen dürfen Dritten nur mit Einwilligung des Patienten oder in den ausdrücklich gesetzlich vorgesehenen Fällen (art. 22) übermittelt werden, und der Patient hat das Recht auf Zugang zu seinen eigenen medizinischen Daten (art. 24).

Die medizinische Dokumentation (die Patientenakte/das Patientendossier) wird für die nach den anwendbaren Vorschriften vorgesehene Dauer aufbewahrt, und zwar mindestens 5 Jahre ab dem Datum des letzten Kontakts des Patienten mit der Praxis, gemäß der Standesordnung des Zahnarztes (Codul deontologic al medicului stomatolog, art. 35).

Die Art und Weise, wie wir personenbezogene Daten, einschließlich der Gesundheitsdaten, verarbeiten, die Rechtsgrundlagen, die Empfänger und Ihre Rechte, ist ausführlich in der Datenschutzerklärung beschrieben, die integraler Bestandteil unserer Information ist.

Die Preise der Leistungen sind an der Rezeption der Praxis und, zur Orientierung, im Bereich „Preise“ dieser Website ausgewiesen. Der Endpreis für jeden Patienten wird nach der Untersuchung und dem individuellen Behandlungsplan festgelegt, in Abhängigkeit von der erforderlichen Behandlungsleistung und den verwendeten Materialien. Die Preise sind in Lei (RON) angegeben, und der anwendbare Preis ist derjenige, der vor Beginn der Behandlung mitgeteilt und vereinbart wurde.

Die von medizinischem Fachpersonal erbrachten zahnmedizinischen Heilbehandlungsleistungen sind von der Mehrwertsteuer befreit, ohne Recht auf Vorsteuerabzug, auf der Grundlage von art. 292 alin. (1) lit. b) des Gesetzes Nr. 227/2015 über das Steuergesetzbuch (Legea nr. 227/2015 privind Codul fiscal). Verfahren mit rein ästhetischem Zweck, die keine therapeutische Zielsetzung oder Diagnose oder Behandlung einer Erkrankung verfolgen, kommen nicht in den Genuss dieser Befreiung und sind nach den allgemeinen Regeln mehrwertsteuerpflichtig.

Für Beschwerden im Zusammenhang mit der eigentlichen ärztlichen Handlung stehen Ihnen, neben der direkten gütlichen Beilegung mit der Klinik, die gesetzlich vorgesehenen Wege zur Verfügung. Sie können sich an die Kommission für Überwachung und fachliche Kompetenz für Fälle von Behandlungsfehlern wenden, die auf Ebene der Direcția de Sănătate Publică (Direktion für öffentliche Gesundheit) eingerichtet ist (art. 679 des Gesetzes Nr. 95/2006 / Legea nr. 95/2006), an das Colegiul Medicilor Stomatologi din România für disziplinarische Aspekte sowie an die Gerichte.

Diese Verfahren, die spezifisch für die ärztliche Handlung sind, sind von dem nachstehend dargestellten Verfahren der alternativen Streitbeilegung von Verbraucherstreitigkeiten (SAL/ANPC) zu unterscheiden, das die Verbraucherbeziehung betrifft und nicht an die Stelle der oben genannten Wege tritt.

Als Verbraucher empfehlen wir Ihnen im Falle einer Meinungsverschiedenheit über die erbrachten Leistungen, uns zunächst zur gütlichen Beilegung über die Kontaktdaten der Klinik zu kontaktieren.

Wird die Meinungsverschiedenheit nicht direkt beigelegt, können Sie sich zur alternativen Streitbeilegung an die Direktion für alternative Streitbeilegung innerhalb der Autoritatea Națională pentru Protecția Consumatorilor (ANPC) (Nationale Behörde für Verbraucherschutz) wenden, gemäß der Regierungsverordnung Nr. 38/2015 (O.G. nr. 38/2015). Informationen und Formulare finden Sie unter den Adressen www.anpc.ro und reclamatiisal.anpc.ro. Dieses Verfahren berührt nicht Ihr Recht, die Gerichte anzurufen.

Der gesamte Inhalt dieser Website — Texte, Bilder, Fotografien, grafische Elemente, Logo, die Handelsbezeichnung „DentaField Clinic“, Struktur und Design — gehört DentaField Clinic oder seinen Partnern und ist durch die Gesetzgebung über das Urheberrecht und das gewerbliche Eigentum (Legea nr. 8/1996) geschützt. Die Vervielfältigung, Verbreitung, Änderung, Veröffentlichung oder Nutzung des Inhalts, ganz oder teilweise, zu jeglichem Zweck, ohne unsere vorherige schriftliche Zustimmung, ist untersagt. Die auf der Website dargestellten Namen, Marken und Logos Dritter (zum Beispiel Google) gehören den jeweiligen Inhabern und werden gemäß deren Richtlinien verwendet.